{Beartas príobháideachta}
Oifig Ceoil Seki (dá ngairtear anseo feasta，dá ngairtear "ár gcuideachta"。) fiacla，Seirbhísí a chuirtear ar fáil ar an suíomh Gréasáin seo (thíos),Tugtar "an tseirbhís seo" air seo。) isteach，Maidir le láimhseáil faisnéise pearsanta úsáideoirí，Polasaí Príobháideachta (thíos)，Tugtar “an polasaí seo” air seo.。)。
Airteagal 1 (Faisnéis Phearsanta)
Cad is “faisnéis phearsanta” ann?，Tagraíonn sé do “faisnéis phearsanta” mar atá sainmhínithe san Acht um Chosaint Faisnéise Pearsanta.，Eolas faoi dhuine beo，Ainm atá san fhaisnéis，dáta breithe，seoladh，uimhir theileafóin，Faisnéis agus cuma fhisiciúil ar féidir leo duine ar leith a shainaithint trí fhaisnéis teagmhála agus tuairiscí eile, etc.，méarloirg，Sonraí glórchló，Tagraíonn sé seo d’fhaisnéis lenar féidir duine ar leith a shainaithint ón bhfaisnéis amháin, amhail an uimhir árachóra ar chárta árachais sláinte (faisnéis aitheantais phearsanta).。
Airteagal 2 (Modh chun faisnéis phearsanta a bhailiú)
Ár gcuideachta，ユーザーが利用登録をする際に氏名，dáta breithe，seoladh，uimhir theileafóin，メールアドレス，銀行口座番号，クレジットカード番号，運転免許証番号などの個人情報をお尋ねすることがあります。Chomh maith leis sin，ユーザーと提携先などとの間でなされたユーザーの個人情報を含む取引記録や決済に関する情報を,当社の提携先（情報提供元，広告主，広告配信先などを含みます。以下，｢提携先｣といいます。）などから収集することがあります。
第3条（個人情報を収集・利用する目的）
当社が個人情報を収集・利用する目的は，以下のとおりです。
Ár seirbhísí a sholáthar agus a oibriú
Chun freagra a thabhairt ar fhiosrúcháin ó úsáideoirí (lena n-áirítear aitheantas a fhíorú)
cothabháil，Chun teagmháil a dhéanamh leat de réir mar is gá, mar shampla fógraí tábhachtacha.
Úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide，Úsáideoirí a aithint a dhéanann iarracht an tseirbhís a úsáid chun críocha calaoiseacha nó míchuí.，Úsáid a dhiúltú
Lig d'úsáideoirí a gcuid faisnéise cláraithe a fheiceáil agus a athrú，scrios，Chun ligean duit féachaint ar stádas úsáide
I seirbhísí íoctha，Chun úsáideoirí a bhilleáil le haghaidh táillí úsáide
Cuspóirí a ghabhann leis na cuspóirí úsáide thuas
Airteagal 4 (Cuspóir úsáide a athrú)
Ár gcuideachta，Ach amháin má aithnítear le réasún go bhfuil baint ag cuspóir na húsáide leis an gcuspóir roimh an athrú，Athróimid an cuspóir a bhaineann le húsáid faisnéise pearsanta.。
Má athraíonn an cuspóir úsáide，Maidir leis an gcuspóir tar éis an athraithe，De réir an mhodha atá forordaithe ag ár gcuideachta，ユーザーに通知し，または本ウェブサイト上に公表するものとします。
第5条（個人情報の第三者提供）
Ár gcuideachta，次に掲げる場合を除いて，あらかじめユーザーの同意を得ることなく，第三者に個人情報を提供することはありません。ただし，Ach amháin mar a cheadaítear leis an Acht um Chosaint Faisnéise Pearsanta agus dlíthe agus rialacháin eile.。
saol an duine，Más gá é chun corp nó maoin a chosaint,，Nuair a bhíonn sé deacair toiliú a fháil ón duine lena mbaineann
I gcásanna ina bhfuil sé riachtanach go háirithe sláinte an phobail a fheabhsú nó forbairt shláintiúil leanaí a chur chun cinn.，Nuair a bhíonn sé deacair toiliú a fháil ón duine lena mbaineann
648/2012 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE i gcásanna inar gá comhoibriú le hinstitiúidí náisiúnta, le rialtais áitiúla, nó le daoine a gcuirtear de chúram orthu na gnóthaí a shonraítear le dlí a chur i gcrích;，Nuair a bhíonn an baol ann go gcuirfear bac ar fhorghníomhú na ngnóthaí ábhartha má fhaightear toiliú an duine.
Déanfar na nithe seo a leanas a fhógairt nó a fhógairt roimh ré.，かつ当社が個人情報保護委員会に届出をしたとき
利用目的に第三者への提供を含むこと
第三者に提供されるデータの項目
第三者への提供の手段または方法
本人の求めに応じて個人情報の第三者への提供を停止すること
本人の求めを受け付ける方法
D’ainneoin fhorálacha na míre sin roimhe seo，Sna cásanna seo a leanas，Ní bheidh faighteoir na faisnéise ina thríú páirtí.。
Nuair a chuireann ár gcuideachta ar iontaoibh iomlán nó cuid de láimhseáil faisnéise pearsanta a mhéid is gá chun an cuspóir úsáide a bhaint amach.
Nuair a chuirtear faisnéis phearsanta ar fáil mar gheall ar chomharbas gnó mar gheall ar chumasc nó ar chúiseanna eile
I gcásanna ina n-úsáidtear faisnéis phearsanta i gcomhpháirt le duine ar leith,，An fhíric sin agus na míreanna faisnéise pearsanta a úsáidfear i gcomhpháirt，Scóip na n-úsáideoirí comhpháirteacha，Maidir le cuspóir úsáide an úsáideora agus ainm an duine atá freagrach as an bhfaisnéis phearsanta lena mbaineann a bhainistiú，fógra a thabhairt don duine roimh ré，nó má chuirtear i riocht é inar féidir leis an duine atá i gceist a fháil amach go héasca faoi.
Airteagal 6 (Faisnéis phearsanta a nochtadh)
Ár gcuideachta，Nuair a iarrann duine nochtadh faisnéise pearsanta，don duine，遅滞なくこれを開示します。ただし，開示することにより次のいずれかに該当する場合は，その全部または一部を開示しないこともあり，開示しない決定をした場合には，その旨を遅滞なく通知します。
本人または第三者の生命，身体，Má tá baol díobhála do mhaoin nó do chearta agus leasanna eile.
I gcásanna ina bhfuil baol ann go gcuirfí bac suntasach ar fheidhmiú ceart ár ngnó.
I gcásanna ina sáródh sé dlíthe agus rialacháin eile.
D’ainneoin fhorálacha na míre sin roimhe seo，Maidir le faisnéis seachas faisnéis phearsanta amhail faisnéis stairiúil agus faisnéis shaintréithe,，I bprionsabal, ní nochtfaimid。
Airteagal 7 (Faisnéis phearsanta a cheartú agus a scriosadh)
An t-úsáideoir，Má tá an fhaisnéis phearsanta atá i seilbh ár gcuideachta mícheart,，De réir na nósanna imeachta a bhunaigh ár gcuideachta，Ceartú faisnéise pearsanta dár gcuideachta，Cuir leis nó scrios (thíos)，Tugtar "ceartú, etc."。) a éileamh。
Ár gcuideachta，Má fhaighimid iarratas ó úsáideoir mar a thuairiscítear san alt roimhe seo agus má chinnimid gur gá freagra a thabhairt ar an iarratas,，gan mhoill，Ceartófar an fhaisnéis phearsanta ábhartha, etc.。
Ár gcuideachta，Má dhéantar ceartúcháin, etc. bunaithe ar fhorálacha na míre roimhe seo，Nó, má dhéantar cinneadh gan aon cheartúcháin, etc., a dhéanamh gan mhoill.，cuir é seo in iúl don úsáideoir。
Airteagal 8 (Fionraí ar úsáid faisnéise pearsanta, etc.)
Ár gcuideachta，Ón duine féin，eolas pearsanta，Is é an chúis atá leis sin ná go bhfuil an fhaisnéis á láimhseáil lasmuigh de raon feidhme na críche úsáide.，nó toisc go bhfuarthas é ar mhodh calaoiseach.，Úsáid a fhionraí nó a scriosadh (dá ngairfear anseo feasta，Tugtar "fionraí úsáide, etc."。) má iarrtar，Déanfaimid an t-imscrúdú riachtanach gan mhoill.。
Bunaithe ar thorthaí an taighde sa roinn roimhe seo，Má chinntear gur gá freagra a thabhairt ar an iarratas,，gan mhoill，Cuirfimid úsáid na faisnéise pearsanta ar fionraí.。
Ár gcuideachta，Má chuirtear úsáid ar fionraí bunaithe ar fhorálacha na míre roimhe seo，Nó nuair a chinntear gan úsáid a chur ar fionraí, etc.，gan mhoill，cuir é seo in iúl don úsáideoir。
D’ainneoin an dá alt roimhe seo，I gcásanna ina mbeadh costas mór ag teastáil ó fhionraí úsáide, etc., nó ina bhfuil sé deacair úsáid a chur ar fionraí, etc.，Más féidir bearta eile a ghlacadh is gá chun cearta agus leasanna úsáideoirí a chosaint.，Glacfar an rogha eile seo。
Airteagal 9 (Athruithe ar bheartas príobháideachais)
Is é ábhar an pholasaí seo，Seachas dlíthe agus nithe eile a shonraítear a mhalairt sa pholasaí seo.，gan fógra a thabhairt don úsáideoir，féadfar é a athrú。
Mura sonraítear a mhalairt ag ár gcuideachta，Tá an polasaí príobháideachta athbhreithnithe，Tiocfaidh sé i bhfeidhm ón tráth a phostálfar ar an suíomh Gréasáin seo é.。
Airteagal 10 (Fiosrúcháin)
Le haghaidh fiosrúcháin maidir leis an bpolasaí seo, déan teagmháil le do thoil，Déan teagmháil leis an gcuntar thíos le do thoil.。
Ainm cuideachta：Seki cúrsaí ceoil
Stiúrthóir ionadaíoch：関将
seoladh ríomhphoist：éagsúlachtarttravel@gmail.com