11月3日・柏ユルベルト

柏の街ぐるみのイベント・ユルベルト。

Што такое Hulbert KASHIWAX?、Нетаропкая ежа перад станцыяй Кашыва、
Гэта фестываль у новым стылі, дзе можна весела правесці час...。Вядома этымалогія、
— Паслабляй пояс і хадзем есці!。（サイトより転記）

カフェライン 15時～＆16時～

辛辛食堂　16：30～

ぶらい庵　18：30～＆19：30～

にて演奏します。сістэма чаявых。

Сола-гітара або Ore-Cub (гітарны дуэт)、アコースティック・サーカスと
多彩な布陣で挑みます。

асабліва、Бурайская 19：30~га、

Падтрымка Ryoma (скрыпка) Noriyuki Makihara、岩城里絵子（アコーディオン）
両氏とのセッションタイムがあります。

Нехта побач、Калі ласка, прыходзьце да нас у госці。