11月3日・柏ユルベルト
柏の街ぐるみのイベント・ユルベルト。 מה זה Hulbert KASHIWAX?、אוכל אוכל בנחת מול תחנת Kashiwa、 זהו סגנון חדש של פסטיבל שבו אתה יכול ליהנות...。語源はもちろん、 "תשחרר את החגורה ובואו נלך לאכול!"。(サイトより転記) カフェライン 15時~&16時~ 辛辛食堂 16:30~ ぶらい庵 18:30~&19:30~ にて演奏します。投げ銭制。 גיטרה סולו או Ore-Cub (דואו גיטרה)、アコースティック・サーカスと 多彩な布陣で挑みます。 בִּמְיוּחָד、בוראיאן 19:30~הא、 תמיכה בריומה (כינור) Noriyuki Makihara、岩城里絵子(アコーディオン) 両氏とのセッションタイムがあります。 מישהו קרוב、אנא בוא לבקר אותנו。