11月3日・柏ユルベルト
柏の街ぐるみのイベント・ユルベルト。 ユルベルトKASHIWAXとは、柏の駅前をのんびり食べ歩いて、 楽しんでもらおう……という新しいスタイルのお祭りです。語源はもちろん、 「ベルトをゆるめて食べ歩いちゃおう！」です。（サイトより転記） カフェライン 15時～＆16時～ 辛辛食堂 16：30～ ぶらい庵 18：30～＆19：30～ にて演奏します。投げ銭制。 Guitarra solista ou Ore-cub (dúo de guitarras)、アコースティック・サーカスと 多彩な布陣で挑みます。 especialmente、Buraian 19：30~ha、 Soporte para Ryoma (violín) Noriyuki Makihara、岩城里絵子（アコーディオン） 両氏とのセッションタイムがあります。 Alguén preto、Por favor, ven a visitarnos。